San Francisco no se anda con rodeos. O te atrapa o te empuja. Tiene cuestas que desafían tus gemelos y vistas que te reconcilian con la vida. Una ciudad donde los tranvías no son solo un decorado vintage, sino una necesidad. Si llegas con jet lag, hambre y una maleta rebotando por Powell Street, entiendes rápido que elegir bien dónde dormir aquí no es capricho: es supervivencia viajera.
La mejor zona donde alojarse en San Francisco depende de lo que busques. ¿Eres de los que quieren vistas a la bahía y cangrejo fresco? ¿O prefieres estar rodeado de boutiques y cafés con baristas que te analizan el alma en cada espresso? Yo pasé una semana en la ciudad, probando varios barrios, y te cuento lo que realmente vale la pena… y lo que solo suena bien en Instagram.
¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en San Francisco?
Union Square
Si te imaginas un lugar donde todo te queda a mano —tiendas, museos, tranvías y bares decentes—, es Union Square. Esta zona es el corazón comercial y hotelero de San Francisco, ideal si quieres moverte por la ciudad sin complicarte. El ambiente puede ser frenético de día, pero por la noche, entre luces y escaparates, tiene su punto.
Dormí en el Hotel Nikko, que mezcla eficiencia japonesa con toques californianos. Piscina cubierta, camas que te abrazan y silencio a pesar del caos exterior. También probé el Hotel Zeppelin, más canalla, con grafitis y una estética de rock alternativo que va genial si buscas algo distinto. Si viajas con presupuesto más holgado, el Palace Hotel es puro lujo de otra época: techos altos, mármol y una cúpula de cristal donde sirven brunch como si fueras de la realeza.
Union Square funciona para primerizos, para urbanitas, y para quienes no quieren pensar demasiado dónde están. Todo está a tiro de tranvía o de un buen paseo.
Otras zonas donde alojarse en San Francisco
Fisherman’s Wharf
Vale, es turístico. Pero también es una postal en movimiento. Gaviotas, olor a marisco, vistas al Golden Gate, y sí, muchos turistas con camisetas de Alcatraz. Pero si viajas en familia, o si sueñas con desayunar mirando la bahía, esta zona te va a gustar.
Me quedé en el Hotel Zephyr, que tiene un rollo náutico con contenedores reciclados y vistas de las que no te cansas. También recomiendo el Argonaut Hotel, más elegante, en un edificio histórico de ladrillo rojo que tiene hasta chimeneas en algunas habitaciones. Si viajas con niños o con espíritu playero, es una opción que no falla.
Nob Hill
Aquí subes cuestas, pero ganas en estilo. Nob Hill es residencial, tranquila y elegante. Antiguo refugio de millonarios, hoy mezcla hoteles señoriales con vistas panorámicas. Desde arriba, San Francisco se ve distinto: más cinematográfico, más sobrio.
Dormí en el Fairmont San Francisco, que es casi un monumento. Te hacen sentir como parte del decorado. También visité el InterContinental Mark Hopkins, famoso por su bar en la azotea, el Top of the Mark: cócteles y atardeceres sin pelear por un hueco.
Es ideal si buscas calma, historia y un toque clásico. Y si tienes piernas fuertes, porque las cuestas son otra liga.
La Marina
Si quieres parques, brunches eternos y fotos con el Golden Gate al fondo, esta zona es la tuya. La Marina tiene un aire joven y relajado, sin perder estilo. Es perfecta para corredores, yoguis y quien viva con el mantra de “mañana empiezo a hacer ejercicio”.
Dormí en el Infinity Hotel, básico pero muy bien ubicado. Cerca tienes el Coventry Motor Inn, más funcional, y el Hotel del Sol, que parece sacado de una serie noventera con palmeras, colores vivos y buen rollo. Perfecto para moverse sin coche y estar cerca del Presidio.
Barrio Castro
El alma de San Francisco late fuerte aquí. Castro no es solo el barrio LGBTQ+ más famoso de la ciudad, es historia viva, color, fiesta y comunidad. Pasear por sus calles es como meterte en un documental con banda sonora de disco setentero.
Me quedé en el Beck’s Motor Lodge, que es sencillo pero muy cómodo. Lo mejor: su ubicación y el ambiente del barrio. Aquí todo es más cercano, más real, menos turístico. Ideal si te interesa la cultura local, los bares con historia y las banderas arcoíris que no son decorado.
Otros barrios que también valen la pena
En Haight-Ashbury, el espíritu hippie sigue flotando entre murales, tiendas de vinilos y casas victorianas. El Stanyan Park Hotel te permite dormir a dos pasos del Golden Gate Park con un aire retro muy logrado.
Chinatown es para los que buscan algo más auténtico. Caótico, sí, pero lleno de vida y de restaurantes donde comer por poco. El Hotel des Arts está bien ubicado y es económico.
Y si quieres vistas a rascacielos y estar cerca del distrito financiero, Financial District es práctico. Aunque más frío, el Hyatt Regency tiene una ubicación excelente.
Entonces, ¿Dónde dormir en San Francisco?
San Francisco no es barata, ni homogénea. Pero si eliges bien, puedes tener la ciudad a tus pies, o al menos a la vuelta de la esquina. Para mí, la mejor zona donde alojarse en San Francisco depende de cuánto quieres caminar, cuánto ruido toleras y cuánta alma buscas. Pero si tuviera que volver mañana, empezaría otra vez en Union Square: céntrico, bien conectado y con hoteles para todos los gustos.
Eso sí, la próxima vez me ahorro subir Nob Hill cargando la maleta. Uno aprende a base de cuestas.